-
1 transit advertising
рекл. транзитная реклама, реклама на транспорте (разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом; различают три вида такой рекламы: внутрисалонные рекламные планшеты; наружные рекламные планшеты (на задней, передней и боковой сторонах транспортных средств); плакаты на станциях, остановках общественного транспорта)Syn:See: -
2 transit advertising
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transit advertising
-
3 transit advertising
1) Экономика: рекламирование в транспорте (внутри автобусов, на станциях)2) Реклама: транспортная реклама3) Деловая лексика: реклама на транспорте -
4 transit advertising
рекламирование в транспорте (внутри автобусов, на станциях)Англо-русский словарь по экономике и финансам > transit advertising
-
5 transit advertising
English-russian dctionary of contemporary Economics > transit advertising
-
6 transit advertising
English-russian dctionary of diplomacy > transit advertising
-
7 transit advertising rate
Реклама: тариф за рекламу на транспортеУниверсальный англо-русский словарь > transit advertising rate
-
8 inside transit advertising
Реклама: внутрисалонная реклама на транспортеУниверсальный англо-русский словарь > inside transit advertising
-
9 advertising
advertising оплаченное объявление advertising публикация объявлений advertising публикация рекламных объявлений advertising реклама advertising рекламирование advertising рекламное дело advertising рекламный advertising рекламный анонс advocacy advertising рекламно-пропагандистская кампания aggressive advertising активное рекламирование boards advertising щитовая реклама business-to-business advertising реклама для предпринимателей camouflaged advertising скрытая реклама cinema advertising кинореклама competitive advertising конкурентоспособная реклама consumer advertising потребительская реклама coop advertising совместная реклама производителя и оптового торговца cooperative advertising совместная реклама производителя и розничного торговца corporate advertising реклама, создающая имидж компании corporation advertising реклама корпорации deceptive advertising мошенническая реклама deceptive advertising реклама недоброкачественных товаров direct mail advertising прямая почтовая реклама direct mail advertising рассылка рекламы прямой почтой direct response advertising реклама, предполагающая прямой ответ адресата dishonest advertising нечестная реклама false advertising обманная реклама financial advertising финансовая реклама illuminated advertising световая реклама image advertising реклама образца industrial advertising промышленная реклама institutional advertising реклама для создания популярности организации international advertising международная реклама joint advertising совместная реклама launch advertising начинать рекламную кампанию lifestyle advertising реклама образа жизни mail-order advertising реклама посылочной торговли misleading advertising обманчивая реклама misleading advertising реклама, вводящая в заблуждение multimedia advertising реклама с использованием нескольких средств массовой информации multinational advertising многонациональная реклама outdoor advertising наружная реклама persuasive advertising убедительная реклама political advertising политическая реклама post-launch advertising реклама после выпуска продукции на рынок poster advertising реклама с помощью афиш и плакатов postmark advertising реклама на почтовом штемпеле prestige advertising реклама для поддержания престижа фирмы print advertising реклама в печатном издании public service advertising рекламное объявление в виде обращения к общественности radio advertising радиореклама reason-why advertising аргументированная реклама reminder advertising реклама-напоминание roof advertising реклама на крышах домов screen advertising реклама на щитах subliminal advertising реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal advertising реклама, действующая на подсознание testimonial advertising рекомендательная реклама tie-up advertising широкая реклама товаров trade advertising рекламное объявление в коммерческом издании transit advertising реклама на транспорте word-of-mouth advertising реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth advertising устная реклама -
10 transit
1. сущ.1) общ. транзит; перевозка; проездThe goods were damaged in transit. — Товары были испорчены [повреждены\] при перевозке.
See:2) общ., амер. (городской) общественный транспорт; перевозка общественным транспортомSee:3) общ. перемена; переход ( в другое состояние)2. гл.общ. переходить; переезжатьIn 1994 they transited the Panama Canal. — В 1994 г. они пересекли Панамский канал.
* * *
проезд, перевозка, транзит.* * *реклама, которая подразделяется на рекламу внутри и снаружи транспорта -
11 advertising
сущ.1) рекл. реклама (совокупность каких-л. рекламных объявлений; обычно употребляется с указанием места, где размещается данная реклама)Over 60 percent of alcohol advertising [on television\] is shown during sports programming
Asian governments have attempted to limit excessive consumptions by instituting strict control over the content and amount of advertising in the media.
Advertising [on buses\] is one of the important advertising means to which companies and establishments attach great importance because this type of advertisement is a mobile one seen by all.
two-thirds of the food and drink advertising for children under 12 — две трети всей рекламы продуктов питания для детей младше 12-ти лет
Last month, 10 companies that produce almost two-thirds of the food and drink advertising [for children\] under 12 agreed to start cutting back on advertising junk foods.
No person shall within the city distribute [printed\] advertising by placing it within or upon parked automobiles.
2) рекл. реклама, рекламирование (процесс осуществления рекламы; как правило, употребляется с указанием рекламируемого продукта)Alcohol advertising is the promotion of alcoholic beverages by alcohol producers through a variety of media.
the control of medicines advertising in the UK — контроль за рекламой лекарств в Соединенном Королевстве
ATTRIBUTES: accessory 2. 1), advance 3. 2), aerial 3. 1), agricultural, air 2. 1),
alternative 2. 3), ambient 1. 1), audiovisual, auxiliary 2. 1), block 1. 4) а), boastful, broadcast 2. 1), n1, classified 1. 1), commercial 1. 4) а), comparative, competing 1. 1) а), competitive 1. 2) а), concept 1. 2) а), consumer 1. 1) а), continuity 1. 1) а), controversial 1. 1) а), cooperative 2. 1), n2, coordinated, corporate 1. 2) а), б, corrective 1. 1), creative, deceptive, demographic, denigratory, dissipative, domestic 1. 2) а),
foreign 1) б), global, professional 1. 3) б), regional, repeat 3. 3) б), strategic, superior 3. 1) б), test 3. 3) б), traditional
Syn:See:accessory advertising, advance advertising, advocacy advertising, aerial advertising, agricultural advertising, air advertising, aisle advertising, alternative advertising, ambient advertising, analogy advertising, association advertising, audiovisual advertising, auxiliary advertising, bait advertising, bait and switch advertising, bait-and-switch advertising, bank advertising, banner advertising, bargain advertising, bargain-basement advertising, block advertising, boastful advertising, brand advertising, brand image advertising, brand name advertising, breakthrough advertising, broadcast advertising, burst advertising, business advertising, business paper advertising, business publication advertising, business-to-business advertising, car-card advertising, cause advertising, challenged advertising, charity advertising, children's advertising, cinema advertising, classified advertising, combative advertising, commercial advertising, comparative advertising, comparison advertising, competing advertising, competitive advertising, concept advertising, consumer advertising, continuity advertising, controversial advertising, co-op advertising, cooperative advertising, coordinated advertising, corporate advertising, corporate image advertising, corrective advertising, counter advertising, counteradvertising, coupon advertising, creative advertising, deceptive advertising, demographic advertising, demonstration advertising, denigratory advertising, direct advertising, direct response advertising, direct-action advertising, direct mail advertising, direct-mail advertising, directory advertising, display advertising, dissipative advertising, domestic advertising, door-to-door advertising, educational advertising, electric advertising, electrical advertising, e-mail based advertising, entertaining advertising, ethical advertising, export advertising, eye-catching advertising, factual advertising, false advertising, farm advertising, fashion advertising, film advertising, financial advertising, flexform advertising, follow-up advertising, foreign advertising, fraudulent advertising, full-page advertising, gender advertising, general advertising, generic advertising, global advertising, goodwill advertising, group advertising, hard-sell advertising, hard-selling advertising, heavy advertising, help wanted advertising, high-pressure advertising, house advertising, house-to-house advertising, idea advertising, illuminated advertising, image advertising, impact advertising, indirect action advertising, indirect-action advertising, individual advertising, indoor advertising, industrial advertising, information advertising, informational advertising, informative advertising, in-house advertising, initial advertising, innovative advertising, institutional advertising, in-store advertising, insurance advertising, international advertising, interstate advertising, introductory advertising, intrusive advertising, issue advertising, joint advertising, large-scale advertising, launch advertising, legal advertising, local advertising, mail advertising, mail-order advertising, mass advertising, mass-media advertising, media advertising, military advertising, misleading advertising, mobile advertising, mood advertising, movie theatre advertising, multimedia advertising, multinational advertising, national advertising, non-business advertising, non-commercial advertising, novelty advertising, obtrusive advertising, offbeat advertising, off-season advertising, on-line advertising, on-target advertising, opinion advertising, oral advertising, outdoor advertising, out-of-home advertising, package advertising, periodical advertising, personality advertising, persuasive advertising, point-of-purchase advertising, point-of-sale advertising, political advertising, postal advertising, postcard advertising, poster advertising, postmark advertising, pre-launch advertising, premium advertising, press advertising, prestige advertising, price advertising, primary advertising, print advertising, private sector advertising, problem-solution advertising, procurement advertising, producer advertising, product advertising, product-comparison advertising, professional advertising, promotional advertising, public relations advertising, public sector advertising, public service advertising, public-affairs advertising, public interest advertising, public-issue advertising, public-service advertising, radio advertising, railway advertising, reason-why advertising, recruitment advertising, regional advertising, reinforcement advertising, remembrance advertising, reminder advertising, repeat advertising, retail advertising, retentive advertising, saturation advertising, scented advertising, screen advertising, seasonal advertising, selective advertising, self-advertising, semi-display advertising, show-window advertising, sky advertising, slide advertising, social advertising, social cause advertising, soft-sell advertising, specialty advertising, split-run advertising, spot advertising, store advertising, strategic advertising, street advertising, strip advertising, subliminal advertising, sustaining advertising, switch advertising, tactical advertising, target advertising, taxi top advertising, teaser advertising, television advertising, test advertising, testimonial advertising, tie-in advertising, tombstone advertising, total advertising, trade advertising, trademark advertising, traditional advertising, transformational advertising, transit advertising, transportation advertising, truthful advertising, truth-in-advertising, two-step formal advertising, unacceptable advertising, unfair advertising, untruthful advertising, visual advertising, vocational advertising, wall advertising, word-of-mouth advertising, written advertising, yellow pages advertising, advertising abuse, advertising action, advertising aids, advertising analysis а), advertising appeal, advertising approach, advertising audience, advertising awareness, advertising balance, advertising band, advertising believability, advertising break, advertising brochure, advertising catalogue, advertising circular, advertising claim 1) а), advertising clutter, advertising column, advertising communication, advertising competition 2) а), advertising copy, advertising coupon, advertising credibility, advertising cue, advertising decay, advertising deception, advertising device, advertising emphasis, advertising exaggeration, advertising exposure 2) а), advertising factor а), advertising film, advertising folder, advertising frequency, advertising gift, advertising gimmick, advertising handbill, advertising hoarding, advertising image, advertising impact, advertising impression, advertising influence, advertising insert, advertising intensity, advertising jingle, advertising label, advertising leaflet, advertising letter, advertising literature 1) а), advertising location, advertising magazine, advertising material, advertising matter, advertising media, advertising medium, advertising novelty, advertising operation 2) а), advertising page, advertising pamphlet, advertising panel, advertising penetration, advertising perception, advertising personality, advertising playback, advertising point, advertising posttest, advertising pretest, advertising puffery, advertising pylon, advertising race, advertising readership, advertising recall, advertising response, advertising retention, advertising sample, advertising section 2) а), advertising site, advertising slogan, advertising space, advertising specialty, advertising sponsorship, advertising spoof, advertising spot, advertising standards, advertising structure, advertising supplement, advertising test, advertising testing, advertising text, advertising threshold, advertising time, advertising vehicle, advertising wearout, advertising wedge, Canadian Code of Advertising Standards, Code of Advertising Practice, Defining Advertising goals for Measured Advertising Results, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Code of Advertising Practice, ICC International Code of Environmental Advertising, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Standard Advertising Register, Standard Directory of Advertising Agencies, Standards of Practice of the American Association of Advertising Agencies, Advertising Association, Advertising Association of the West, Advertising Checking Bureau, Advertising Club of New York, Advertising Council, Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc. 2), Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc., Advertising Council, Inc.3) рекл. рекламное дело, рекламная деятельность, рекламный бизнес (реклама как вид деятельности безотносительно каких-л. конкретных продуктов; реклама как одна из функций организации)advertising counsellor [consultant\] — рекламный консультант, консультант по рекламе
advertising expert — рекламный эксперт, эксперт по рекламе
Syn:See:above-the-line advertising, below-the-line advertising, flat fee advertising, investment advertising, per inquiry advertising, advertising account, advertising activity, advertising agency, advertising agent, advertising agreement, advertising allowance, advertising analysis б), advertising appropriation, advertising assistant, advertising audit, advertising brief, advertising broker, advertising budget, advertising business, advertising campaign, advertising canvasser, advertising claim 2) б), advertising club, advertising code, advertising community, advertising company, advertising competition 1) б), advertising contract, advertising contractor, advertising control, advertising cooperative, advertising copywriting, advertising cost, advertising coverage, advertising customer, advertising department, advertising director, advertising directory, advertising drive, advertising effect, advertising effectiveness, advertising efficiency, advertising environment, advertising ethics, advertising exchange, advertising executive, advertising expenditures, advertising expenses, advertising exposure 1) б), &3, advertising factor б), advertising firm, advertising guide, advertising industry, advertising injury, advertising landscape, advertising legislation, advertising leverage, advertising liability, advertising linage, advertising literature 2) б), advertising man, advertising management, advertising manager, advertising method, advertising mix, advertising monopoly, advertising network, advertising objective, advertising office, advertising operation 1) б), advertising order, advertising outcome, advertising outlay, advertising output, advertising people, advertising performance, advertising personnel, advertising plan, advertising planner, advertising planning, advertising portfolio, advertising practice, advertising practitioner, advertising professional, advertising programme, advertising purpose, advertising rate, advertising register, advertising representative, advertising research, advertising restrictions, advertising sales agents, advertising schedule, advertising section 1) б), advertising self-regulation, advertising services, advertising specialist, advertising spending, advertising statistics, advertising strategy, advertising substantiation, advertising support, advertising talent, advertising theory, advertising value, advertising variable, advertising weight, media buy, copywriting, advertology
* * *
реклама, рекламирование: использование печатных, теле-, радио- и иных посланий, оплаченных рекламодателем, для благоприятного воздействия на потенциальных покупателей товара или клиентов.* * *размещение объявлений; размещение рекламы; рекламирование. . Словарь экономических терминов .* * *эмоционально окрашенная информация об основных характеристиках отдельных видов страхования и страховых операций с целью формирования устойчивого спроса на страховые услуги-----средство распространения информации и убеждения людей через прессу, телевидение, радиовещание, объявления, плакаты и другим образом -
12 advertising
nреклама; рекламирование
- advance advertising
- auxiliary advertising
- bank advertising
- billboard advertising
- black-and-white advertising
- broadcast advertising
- cinema advertising
- classified advertising
- colour advertising
- combined advertising
- commercial advertising
- commodity advertising
- consumer advertising
- cooperative advertising
- corporate advertising
- coupon advertising
- current advertising
- decent advertising
- direct advertising
- direct-mail advertising
- display advertising
- domestic advertising
- electrical advertising
- export advertising
- farm advertising
- film advertising
- follow-up advertising
- graphic advertising
- illuminated advertising
- indirect advertising
- individual advertising
- industrial advertising
- informational advertising
- informative advertising
- inside-the-store advertising
- international advertising
- joint advertising
- keyed advertising
- legal advertising
- local advertising
- long-term advertising
- low-pressure advertising
- magazine advertising
- mail-order advertising
- mass advertising
- media advertising
- misleading advertising
- national advertising
- newspaper advertising
- outdoor advertising
- package advertising
- patent advertising
- persuasive advertising
- point-of-purchase advertising
- point-of-sale advertising
- poster advertising
- press advertising
- prestige advertising
- prestigious advertising
- product advertising
- professional advertising
- promotional advertising
- radio advertising
- regional advertising
- regular advertising
- retail advertising
- sales advertising
- scheduled advertising
- screen advertising
- seasonal advertising
- semi-display advertising
- short-term advertising
- slide advertising
- specialty advertising
- street advertising
- subliminal advertising
- trade advertising
- transit advertising
- transport advertising
- TV advertising
- advertising of goods
- advertising on difficult marketing
- advertising to business
- arrange advertising
- do advertising
- finance advertising
- handle advertising
- promote advertisingEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > advertising
-
13 advertising
реклама; рекламирование• -
14 advertising
1) реклама; рекламирование2) рекламное дело; публикация объявлений -
15 advertising
сущ.
1) рекламирование, реклама, объявление, рекламное объявление advertising media such as newspapers and television ≈ такие средства/каналы рекламы, как газеты и телевидение block advertising ≈ передача рекламы блоками (показ рекламных передач в перерывах между программами)
2) публикация объявлений
3) оплаченное объявление;
рекламный анонс
4) рекламное дело He is in advertising. ≈ Он работает в рекламном агентстве.рекламирование, реклама;
- * media such as newspapers and television такие средства рекламы, как газеты и телевидение публикация объявлений оплаченное объявление;
рекламный анонс рекламное дело;
- he is in * он работает в рекламном агентствеadvertising оплаченное объявление ~ публикация объявлений ~ публикация рекламных объявлений ~ реклама ~ рекламирование ~ рекламное дело ~ рекламный ~ рекламный анонсaggressive ~ активное рекламированиеboards ~ щитовая рекламаbusiness-to-business ~ реклама для предпринимателейcamouflaged ~ скрытая рекламаcompetitive ~ конкурентоспособная рекламаconsumer ~ потребительская рекламаcoop ~ совместная реклама производителя и оптового торговцаcooperative ~ совместная реклама производителя и розничного торговцаcorporation ~ реклама корпорацииdeceptive ~ мошенническая реклама deceptive ~ реклама недоброкачественных товаровdirect response ~ реклама, предполагающая прямой ответ адресатаdishonest ~ нечестная рекламаfinancial ~ финансовая рекламаilluminated ~ световая рекламаimage ~ реклама образцаindustrial ~ промышленная рекламаinstitutional ~ реклама для создания популярности организацииinternational ~ международная рекламаjoint ~ совместная рекламаlifestyle ~ реклама образа жизниmail-order ~ реклама посылочной торговлиmisleading ~ обманчивая реклама misleading ~ реклама, вводящая в заблуждениеmultinational ~ многонациональная рекламаoutdoor ~ наружная рекламаpersuasive ~ убедительная рекламаpolitical ~ политическая рекламаpostmark ~ реклама на почтовом штемпелеprint ~ реклама в печатном изданииpublic service ~ рекламное объявление в виде обращения к общественностиreason-why ~ аргументированная рекламаreminder ~ реклама-напоминаниеroof ~ реклама на крышах домовscreen ~ реклама на щитахsubliminal ~ реклама, действующая с помощью подпороговых раздражителей subliminal ~ реклама, действующая на подсознаниеtestimonial ~ рекомендательная рекламаtie-up ~ широкая реклама товаровtrade ~ рекламное объявление в коммерческом изданииtransit ~ реклама на транспортеword-of-mouth ~ реклама, создаваемая потребителями word-of-mouth ~ устная рекламаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advertising
-
16 outdoor advertising
рекл. наружная [уличная\] реклама (рекламные средства в виде плакатов, стендов, световых табло на зданиях, улицах и обочинах дороги)Syn:Ant:Outdoor Advertising Association of America, Outdoor Advertising Association of Great Britain, Outdoor Advertising Council, plant operator, transit advertising, banner 4), billboard, multiple facing, channel letter signs, double-faced sign, roof bulletin, poster plant, 24-sheet poster, angled poster, poster advertising, outdoor display, three-sheet poster, out-of-home audience, rain-lap, flap panelSee:Outdoor Advertising Association of America, Outdoor Advertising Association of Great Britain, Outdoor Advertising Council, plant operator, transit advertising, banner 4), billboard, multiple facing, channel letter signs, double-faced sign, roof bulletin, poster plant, 24-sheet poster, angled poster, poster advertising, outdoor display, three-sheet poster, out-of-home audience, rain-lap, flap panel* * ** * *средство распространения рекламы, которое доносит рекламные сообщения до сознания аудитории при помощи отпечатанных типографским способом плакатов, рисованных щитов и световых табло, установленных в местах наиболее оживленного уличного движения -
17 indoor advertising
рекл. внутренняя реклама (реклама, размещенная внутри зданий, помещений, сооружений)Ant:See: -
18 transportation advertising
Англо-русский экономический словарь > transportation advertising
-
19 car-card advertising
рекл., марк. внутрисалонная транспортная реклама ( реклама в виде плакатов и баннеров в общественном транспорте)See: -
20 mobile advertising
1) рекл. мобильная реклама (реклама, распространяемая через мобильные телефоны посредством рассылки рекламных SMS-сообщений)See:2) рекл. передвижная [транзитная\] реклама, реклама на колесах [на транспорте\] ( реклама на транспортных средствах — расписанные рекламными сообщениями грузовики, автобусы, такси, вагоны электричек)See:
См. также в других словарях:
transit advertising — / trænsɪt ˌædvətaɪzɪŋ/ noun advertisements on or inside buses, taxis, trains, etc … Marketing dictionary in english
advertising — /ad veuhr tuy zing/, n. 1. the act or practice of calling public attention to one s product, service, need, etc., esp. by paid announcements in newspapers and magazines, over radio or television, on billboards, etc.: to get more customers by… … Universalium
Transit Australia — styles itself Australia s Urban Passenger Transport Journal . Originally called Electric Traction it was founded by the Australia Electric Traction Association. The magazine is published monthly. Point of view The original point of view of this… … Wikipedia
Advertising — This article is about the form of communication. For other uses, see Advertiser (disambiguation). Advert redirects here. For the band featuring musician Gaye Advert, see The Adverts. For content guidelines on the use of advertising in Wikipedia… … Wikipedia
Transit bus — Urban bus route No. 1007 in Busan City Hall, Busan, South Korea. The model is Hyundai Universe Space Elegance … Wikipedia
Transit pass — A transit pass (which can be referred by different names depending on the operator, such as bus pass) is a ticket that allows a passenger of the service take either a certain number of pre purchased trips, or unlimited trips within a fixed period … Wikipedia
Transit district — A transit district or transit authority is a special purpose district organized as either a corporation chartered by statute, or a government agency, created for the purpose of providing public transportation within a specific region. In the… … Wikipedia
Pattison Outdoor Advertising — is the largest Canadian owned out of home advertising company, holding a 51% market share of the core out of home advertising product in Canada (horizontal posters) with a 40% market share of all traditional out of home media in the country… … Wikipedia
Out-of-home advertising — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
Columbia Transit — Slogan Keeping Columbia MO on the GO Founded September 20, 1965 Headquarters Wabash Station at 126 North Tenth Street Loc … Wikipedia
Lamar Advertising Company — The Lamar Advertising Company (nasdaq|LAMR), based in Baton Rouge, Louisiana, is a provider of billboards, transit advertising, and highway logo signs. Founded in 1902, it has been the largest outdoor advertising company in the United States and… … Wikipedia